Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com (Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Öhö!
Hiç gelmeseydin İsmail. Ben sabaha kadar beklerdim.
Ya hemen birinci dakikadan bir dur Sedef'im ya!
Sen de bana kızacak yer arıyorsun vallahi.
Ne oldu? Benzini mi bitti motorun?
(Müzik - Klarnet)
Ya şimdi...
...tam bitti gibi değil de...
...hep bu lanet Sabahattin'in yüzünden.
Neymiş, veresiye veremezmiş. Takmış bana kafayı.
Ee sen de peşin alsaydın o zaman.
Ee, yani şimdi peşin alamam değil de...
(Müzik - Gitar)
İsmail!
Biz bu sene evlenebileceğiz değil mi hayırlısıyla?
(Sedef) Yoksa hep istek mi yollayacağız radyodan birbirimize?
(Müzik - Gitar)
Amma yaptın be Sedef'im ya! Ben sana evlenmeyeceğiz mi diyorum?
Hele şu işleri bir yoluna koyayım. Radyo işleri bir canlansın.
Sen ondan sonra gör İsmail'i.
İlk iş isteteceğim seni babandan. Anlı şanlı bir düğün yaparız.
(İsmail) Bir kaç seneye kalmaz, boy boy çocuklarımız da olur.
(Müzik - Gitar)
Hafta sonları tatil nasıl olsa. Ben sizi alıp sahile götürürüm.
Çocuklar koşturup durur. Sen de bağırırsın arkalarından.
Koşmayın ulan! Üstünüzü ıslatacaksınız!
Ben de derim, bırak çocukları, diledikleri, istedikleri gibi koşsunlar.
(Müzik - Gitar)
Hep hayaller, hayaller! Ne zaman geçekleşecek bunlar?
(Müzik - Klarnet)
Sağ ol yavrum.
(Müzik - Klarnet)
(Hicabi) Sağ ol kızım.
On burma bilezik isteriz.
Ne? On burma bilezik mi?
Olur, olur!
Ne olur oluru?
İki gerdanlık, bir de beşibiryerde.
(İsmail) Olur tabii, olur.
Ne tabii olurmuş? Delirdiniz mi siz?
Ee benim kızım kıymetli, bir tanecik.
Ne kızı? Tarla istemeye gelmedik mi biz?
Ne tarlası? Kız istemeye gelmediniz mi siz?
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Kız istemeye geldik canım. Kız istemeye geldik tabii.
Sedef için her şeyi yapmaya hazırız biz.
Ben öyle düğün zamanına kadar bekleyemem.
Bir haftaya kadar yapar getirirsiniz. Ondan sonrasını tekrar konuşuruz.
Sözü öyle keseriz.
Bizim sadıç çulsuz, nereden bulacak o kadar parayı?
Çulsuzsa çulsuz birader. Seviyorsa bulacak.
(Ersin) Ben aslında abime diyorum. İstekleri paralı yap diyorum.
(Ersin) Ben sadece aşk mektuplarından bile harçlığımı çıkarıyorum vallahi.
Yaşa ulan Ersin.
Oğlum, sen niye paralı yapmıyorsun istekleri?
Paralı yapsam da yine ne faydası var?
Yılmaz abi bir duyarsa hepsini siler süpürür vallahi!
(Kapı sesi)
Aferin be İsmail'im, helal olsun sana. Gel bir öpeceğim alnından.
Aslanım benim be!.. Helal olsun ulan sana.
Ulan benim bile kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi.
Sen nereden duydun bunları?
(Yılmaz) Nereden duydun var mı koçum?
Bütün esnaf halkı senin ticari zekanı konuşup duruyor.
(Müzik - Ney)
(İsmail iç ses) İnsan hani bir havaya zıplar…
...çıktım zanneder de...
...sonra hemen geri düşer ya...
...işte bizimki de o hesap.
(İsmail iç ses) Tam oldu dersin...
...bu defa kırdım dersin şeytanın bacağını...
...sonra hop, düşersin.
(İsmail iç ses) Gene başladığın yerdesin.
(Radyodan İsmail ses) Bizler bu yeşil denizin içinde doğduk dostlar...
(İsmail ses) Garibanlığın, yokluğun, parasızlığın içine doğduk.
Bize bu yeşil tarlalar bir tek şey öğretti...
...paran yoksa okuyamazsın.
(İsmail ses) Paran yoksa isteyemezsin.
(İsmail ses) Paran yoksa sevemezsin.
Ağzını kırdığımın garibanlığı!
Dayım!..
Dayım! Dayım, iyi misin dayım?
Bir şeyin yok ya? Ya kusura bakma ben bir an görmedim seni.
(Müzik - Klarnet)
Niye konuşmuyor ki ulan bu?
Kim ki ulan bu?
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Mistik)
Vay ağzını kırdığımın.
Gerçekmiş ulan!
Efsane gerçekmiş ya ulan!
Kim var orada?
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Hop nereye birader?
Kimsin, necisin sen?
Ben Sayalardanım dayı!
Yürü bakayım.
Jandarmaya teslim edeyim de seni gör gününü bakayım, yürü.
Hop! Ramazan dayım.
Ne yaptın sen ya? O benim misafirim.
İsmail ne yapıyorsun burada?
Ne yapayım be Ramazan dayı?
Rahmetli babamın arkadaşı. Kavaklıtepe'ye çıkardım, zeytinlikleri gezdirdim.
Kusura bakma kardeş. Hadi bakalım.
Teşekkürler delikanlı.
Hop!..
Şu koltuğunun altındakileri göster de gözümüz gönlümüz bir bayram etsin.
Sakın kimseye söyleme ha!
Yok, söylemem. Söylemem de...
...sen de beni bir görürsün herhalde.
Eh, bir şeyler ayarlarız gari.
Yok, sen bir şeyler ayarlama.
Yarı yarıya bölüştür. Ondan sonra herkes yoluna baksın.
Bu gece beraberiz. El ayak çekilince bölüşür, dağılırız.
Hadi bakayım.
(Müzik - Klarnet)
Çıkar bakayım şu altınları!
Ya zaten üleşmeyecek miyiz?
Gece yarısı el ayak çekildi mi üleşip dağılırız.
Ondan sonra sen yoluna, ben yoluma.
Hah şöyle!
Şöyle koyalım.
(Müzik - Piyano ve üflemeli)
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
(Emin) Sadıç!
Ho!..
(Emin) Uyansan ya sen, sabah oldu ya!
Allah... Uyuyakalmışım.
(Emin) Sadıç, ne yaptın sen?
Altınlar?
(İsmail) Adam?
Altınlar!
Ne diyorsun ulan? Ne adamı, ne altını?
Altınlar Emin, altınlar!
(İsmail) Altınlar yok!
Nasıl uyuyakaldım ben ya? Nasıl uyuyakaldım ya?
Ulan İsmail!
(Cemil) Bana bak bakayım. Nereye gidip duruyorsun?
Cemil! Buralardan geçen bir adam gördün mü?
Gördüm sadıç.
Ne yana gitti?
Hangisi arkadaş?
Ne demek hangisi, adam işte!
Sadıç buradan bir sürü adam geçip duruyor. Bak hâlâ geçip duruyor.
Sen hangisini diyorsun? Böyle kıvırcık saçlı vardı, o mu?
Yok.
-Uzun boylu vardı. -Yok.
-Bıyıklı vardı, çirkin suratlı, o mu? -Ya değil.
Ulan sana bir şey soranda kabahat zaten.
Ulan bana bak bakayım.
Şeyimi diyorsun se, böyle gri paltosu vardı, şapkalı, o mu?
Aha!.. Jandarmalar!
(İsmail) Komutanım!.. Komutanım!
Aha bu adam benim babamın sadıcı oluyor da iki dakika konuşabilir miyim?
En fazla iki dakika ama.
Ulan pis herif!
Niye kaçtın ulan benden?
Bırak şimdi dayılanmayı. Bir dinle beni. Sen iyi bir delikanlıya benziyorsun.
Ben bu altınları rüyamda gördüm. Sonra elimle koymuş gibi buldum.
(Adam) Bana bak, rüyamda bir yer daha gördüm.
Sen gelmeseydin oraya da gidecektim.
-Doğru mu söylüyorsun? -Ya sana yalan borcum mu var?
Amcamın selamı var sana.
Dedi ki git dedi Hayati abinden arabayı isteyiver de dedi...
...akşama ilçede işimiz var, gidip gelelim dedi.
-Ne işi varmış ilçede? -Şey işi varmış ilçede...
Söylemesi ayıp, Süleyman'a kız istemeye gideceğiz de.
(Hayati) Süleyman'a mı?
Bana mı?
Yalnız bir şartım var.
Sadece Süleyman sürecek arabaya, başkası sürerse olmaz.
Tabii tabii.
(İsmail) Hadi.
Yok yok, ben yapamayacağım arkadaş.
İzinsiz adamların evlerine giremeyeceğim.
Niye ulan, ne oldu?
(Cemil) Hocam başkalarının hanelerine girmek, kul hakkına girer dedi.
Ha başkalarının meyvelerini yemişsin, ha paralarını, altınlarını soymuşsun dedi.
Ulan biz adamın meyvelerini mi yemeye gidiyoruz?
Hiç!
Yoldayım baba, geç kaldım biraz.
Olsun kızım olsun, sağ salim gel de.
(Zümrüt ses) Siz geçe kalmayın, yatın. Bende anahtar var nasıl olsa.
(Hilmi ses) Tamam kızım, acele etme yeter ki.
Hadi biz şimdi yatarız, sen gelince yine kalkarız.
Tamam, görüşürüz.
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
(Teneke kutu sesi)
Şişt!
(Müzik - Gerilim)
Önüne baksana sadıç!
(Müzik - Gerilim)
Hilmi! Kalk! Bir ses duydum.
Zümrüt olmasın?
Zümrüt!
Miyav!
Ulan bu kedilerden de var ya...
Miyav!
Miyav!.. Miyyyy... av av av!..
Yeter ulan! Abartma sadıç.
(Emin) Taş nerede ulan taş?
Şişt!
Aha burada ulan!
(Emin) Vallahi burada.
(Hep bir ağızdan) Altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
İşte burada.
Ha.
Kaz ulan!
(Müzik - Mistik)
(Hilmi) Kim var orada?
(Müzik - Jenerik)
(Hep bir ağızdan) Bir, iki, üç, dört, beş...
...altı, yedi, sekiz, dokuz, on!
İşte burada.
Ha.
Kazın ulan!
(Müzik - Mistik)
(Hilmi) Kim var orada?
(Hilmi) Kim var ulan orada? Kimsiniz?
Adam bizi soruyor!
Ne yapacağız şimdi?
İsmail'e sorsana sen onu!
(Emin) Sarhoş taklidi yaparız deyip durdu. Şimdi yapsın işte sarhoş taklidini.
İsmail'e sor diyor.
Sarhoş taklidi yapacaktık diyor.
Sarhoş taklidi yapacağız demiştik değil mi?
Şimdi gösteririm size, bekleyin ulan!
Kaçın ulan!
(Müzik - Vurmalılar)
Hadi, hadi hadi!
(Müzik - Vurmalılar)
Durun sadıç! Bana bir şeyler oluyor.
Başım dönüyor. Elim ayağım kesiliyor, ben atlayamayacağım.
Ulan başının dönmesinin sırası mı şimdi? Atla hadi!
Atlayamayacağım.
Ne oluyor Hilmi? Ne bu gürültü?
Daha ne olsun hanım? Hırsız var, hırsız.
Hilmi, yapma Hilmi, yapma! Başını belaya sokma!
Sen burada bekle! Çıkma bir yere, geliyorum şimdi.
Hilmi, Hilmi yapma!
Allah!
Atlayamayacağım.
(Hilmi) Durun ulan, kaçmayın ulan!
Hırsız var! Kaçmayın ulan!
(Tüfek sesi) -Ah!.. Allah!..
(Tüfek sesi)
Öldüm mü sadıç? Bakın bakayım ben öldüm mü?
Birinci vites, ikinci vites, kontak burada, çevirdim mi çalışır.
Yaşıyorum mu?
Yürüyebilecek miyim?
Ulan konuşuyorsun ya!
(Hilmi) Hırsız var!
İkinci vites, kontak burada, çevirdin mi çalışır.
-(İsmail) Cemil arabayı çalıştır Cemil! -Bu gaz pedalı, bu fren pedalı.
Bu birinci vites, bu ikinci vites, kontak burada, çevirince çalışıverecek.
Ulan çalıştır şu arabayı gari.
Çalıştır şunu!
(Araba motor sesi)
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
(Hilmi) Hırsız var! Komşular uyanın, hırsız var!
Ulan kaçmayın ulan! Kaçmayın ulan, geliyorum şimdi.
Yaktım ulan! Bekleyin ulan, kaçmayın, kaçmayın ulan!
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Ulan!
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Ah!
(Müzik - Vurmalılar)
Cemil, döndürüp durma şu direksiyonu Cemil!
Arkadaş ben döndürmüyorum. Kendi dönüp duruyor.
Ulan hani biliyordun sen bunu sürmesini?
Traktörlerde böyle olmuyor sadıç.
Ne tarafa çevirirsen çevir, dümdüz gidip durur.
Ben bunu dedim. Traktöre benzemez bu dedim. Hastaneye yetiştirin beni.
Tamam gari, kenara çek. Durdur şu arabayı Cemil!
Becerebilsem durduracağım arkadaş!
Frene bas frene!
Araba bir o yana bir bu yana sallanıp duruyor.
Bu yaşta bizi mezara mı göndereceksin sadıç?
(Cemil) Frene basıyoruz.
Allah!..
Ay!..
Araba geliyor! Aa!..
(Müzik - Vurmalılar) (Fren sesi)
(Çarpma sesi)
(Öksürme sesleri)
(İsmail) Ulan Cemil, Allah cezanı vermesin Cemil.
Öhö öhö!
(Süleyman) Sadıç, öldüm mü ben sadıç?
Öhö... öhö!..
Öldüm mü ben sadıç!
Ben öldüm mü sadıç?
Bak bakayım bir!
Sadıç!
Sadıç, duman nereden gelip duruyor?
Senin kayınpederin arabadan.
Ne?
Cemil!
(Emin) Cemil, sadıç iyi misin sen?
(Emin) Cemil!
(Müzik - Piyano)
"Esselatü...."
"Vesselamü..."
Tamam, tamam, şoka girmiş. Vallahi de billahi de şoka girmiş adam.
"Aleyke Ya..."
Ne oldu ulan? Buldunuz mu altınları?
Amanın arkadaş!
Kazamı yaptık ulan biz, ha kaza mı yaptık? Ne yapacağız biz şimdi ha?
Mahvolduk sadıç, vallahi mahvolduk!
Beni müezzinlikten atacaklar! Vallahi mahvoldum ben!
Asıl ben ne yapacağım Cemil ha? Ben ne yapacağım, ne diyeceğim kayınpedere?
Ben ne diyeceğim?
(Süleyman) Allah Allah! Bir de böyle yapıp dururdun.
Birinci vites, ikinci vites, ee... Traktör kullanmış adamım ben.
Ulan senin gibi Cemil'in!
Allah senin gibi Süleyman'ın!
(İsmail) Tamam ulan!
(Müzik - Klarnet)
Tü!
Ee...
...ben şeye şaşırdım...
...buradan Beşiktaş'a nasıl giderim?
(Müzik - Klarnet)
(Müzik - Gerilim)
Ana...
...kızmış ya ulan bu!
(Müzik - Klarnet)
(Müzik - Bağlama ve klarnet)
(Komutan) Çektin mi oğlum?
-Bir de bunu çek. -(Asker) Çektim komutanım.
(Komutan) Uzaktan da çek, tamamdır.
Oğlum, sen de getir daktiloyu, tutanak mı tutacağız ne yapacağız bir bakalım.
Ee, anlatın bakalım. Nasıl oldu olay?
(İsmail) Nasıl olacak komutanım, işte bu şahıs aniden karşımıza çıktı.
Bizim zavallı Cemil de ona çarpmayayım diye aha bu ağaca çarptı.
Onlar benim şeridime girdi. Bir sağ yapıp, bir sol yapıp geldiler.
Kendimi yolun kenarına nasıl attım bilmiyorum.
Kim kimin şeridine girivermiş ha? Kim kimin şeridine girivermiş?
Senin farlar maşallah dağdaki tavşanların gözlerini kör etti.
Komutanım çakmış uzunları, nasıl geliyor bir görseydiniz.
(Cemil) Benim de gözlerimin önünden hâlâ bir şeyler geçip duruyor, geçip duruyor.
Tamam, tamam, uzatmayalım.
Bayanın arabasında bir şey yok.
Ben derim ki şikâyetçi olan yoksa tutanak tutmadan kapatalım mevzuyu.
Olur mu canım öyle şey? Neden şikâyetçi olmayacakmışız biz?
Arabanın haline baksana komutan! Kim ödeyecek şimdi arabanın parasını ha?
Ben mi ödeyeceğim?
Komutanım lütfen, bakın her şey ortada, biz burada neyi tartışıyoruz?
(Müzik - Klarnet)
(Traktör sesi)
Geçmiş olsun. Hayırdır, kaza mı oldu komutanım?
Sorma sorma!
Bu gençler gece gece az daha birbirine giriyormuş.
İsmail, sen misin ulan?
Ne yaptınız oğlum, hurdaya çevirmişsiniz arabayı.
Görünmez kaza.
Ya bak işte.
Bir anlık dalgınlık nelere sebep veriyor değil mi?
Hani hep diyorlar ya, yola bakacaksın, yola bakacaksın, yola bakacaksın.
Geçmiş olsun. Kim kime çarpmış?
Yabancı değiller. Radyocu İsmailler, bu kıza çarpmayayım derken ağaca toslamışlar.
Ha demek virajı alamayıp yanlışlıkla öbür şeride girdiler.
Sonra gittiler ağaca bam güm daldılar.
İsmail, nereden geliyordunuz oğlum?
Biz?
Biz, şey yapıyorduk biz...
...MacGyver Süleyman'a kız istemeye gidiyorduk.
Oo!..
Süleyman, az yere bakan yürek yakan değilmişsin vallahi.
Kimin kızını istemeye gidiyordunuz bakayım?
Köstencelerin!
Köstencelerin kızını istiyoruz.
Oho! Ulan başka isteyecek kız mı bulamadınız?
O adam kızını çeyizlik diye saklayıp durur. Kimler kimler istedi de vermediler...
...sana mı verecek?
Neyse neyse, uzatmayalım. Madem şikâyetçisiniz...
...Zümrüt Hanım, babanıza haber verelim de karakola kadar geçelim.
Babasına mı?
Babası kim ki bu kızın be?
Ya kardeşim, siz de Yeşilova'nın gençleriyiz diye geçiniyorsunuz...
...koskoca Belediye Başkanı'nın kızını tanımıyorsunuz.
Belediye Başkan'ı mı?
Kızı mı?
Hilmi Çakırlı olan Belediye Başkan'ı mı?
Abov!.. Zümrüt müsün sen?
Ne kadar büyümüşsün sen kız? Dur bakayım şöyle bir.
Vallahi çok büyümüşsün, dışarıda görsem tanımam seni.
Zümrüt, dün gece babanın evine hırsız girmiş diyorlar, haberin var mı?
Ne? Hırsız mı?
Benim öyle bir şeyden haberim yok. Hırsız mı girmiş?
Komutanım!
Biz şimdi arkadaşlarla bir düşündük de şikayeti geri alalım dedik.
Ee madem Belediye Başkanımızın kızıymış kendisi.
Şimdi durduk yere suyu bulandırmaya hiç gerek yok.
Değil mi arkadaşlar?
(Komutan) Ya şikâyetçi olmuyorsunuz demek?
İyi, benim de işime gelir. Tutanak tutmaya gerek kalmaz.
Oğlum, toplanın hadi!
Sizler de işinize gücünüze dönün.
(Komutan) Zümrüt Hanım, isterseniz sizi evinize kadar bırakalım.
Gerek yok. Ben iyiyim, kendim giderim. Sağ olun.
Pekâlâ. Başkanıma selamlar.
Başüstüne.
(Müzik - Klarnet ve piyano)
Ee, şimdi biz Hayati abiye ne deyivereceğiz?
Allah!..
(Hayati) Mahvoldum!.. Bittim ben!..
De siz ne yaptınız be ya?
(Hayati) Kız gibi arabayı hurdaya çevirmişsiniz.
Ah!.. Canımı aldınız benim, canımı!..
Öyle deme Hayati abi, sana bir şey olmasın. Mal değil mi bu sonuçta?
Utanmadan bir de vır vır ediyorsunuz!
Yaktınız beni be ya! Yaktınız!
Güzel kızım!.. Önden çekişlim!
Steyşınım!.. Daha sıfır gibiydi!
(Hayati) Ben sana daha doyamadım! Seni ova yollarında harcamaya kıyamadım!
De bu öküzler mi kıydı sana?
Ciğerimi yaktınız benim! Ciğerimi!
De söyle bakalım, hangisi kıydı sana?
Domuz Süleyman mı kıydı?
Güvendiğim dağlara taş yağdı, taş!
Ben değil Hayati abi. Hep bu müezzin Cemil yüzünden.
Frene basacağım derken gaza basmış. Konuşsana ulan!
Bana niye suç atıyorsun sadıç?
Vermeseydin arabayı bana, kullandırmasaydın, onlar kullandırdı bana.
Müezzin adam yalan söyler mi oğlum? Anlatsana, ben mi çarptım?
Ne yalan söyleyeceğim? Sen vermedin mi arabayı, kullan demedin mi?
Neyse ne!
(Emin) Hayati abi, gari olan olmuş, neticeye baksak ya biz.
(İsmail) Emin doğru söylüyor Hayati abi.
Şimdi biz bu zararı nasıl karşılarız ona bakalım.
(İsmail) Sana çay mı ısmarlarız, piknik mi yaptırırız...
...yoksa radyodan isteklerini bedava mı yaparız.
İstek mi diyorsun? Hâlâ istek mi diyorsun?
(Hayati) Arabanın aynısını isterim.
İster tamir ettirin, ister yenisini bulun, getirin!
Verdiğim gibi büsbütün isterim arabayı.
(Müzik - Klarnet)
Güvendiğim dağlara taş yağdı, taş!
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Taş!
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Yazık adama! Kendi kızı ölmüş gibi üzüldü ya!
Ulan asıl bize yazık!
Başımızdaki dertler yetmiyormuş gibi bir de bu arabanın borcu çıktı başımıza.
Eh, nasıl tamir ettireceğiz şimdi biz bunu?
Dünyanın parasını isteyecekler.
Oğlum başlattırmayın paranızdan pulunuzdan be!
Asıl ben kayınpederle arayı nasıl tamir edeceğim?
Adamla aramız çok iyiydi.
Süleyman'dan başkasına güvenmem deyip dururdu.
(Süleyman) Şimdi ne deyip duruyor? Güvendiğim dağlara taş yağdı diyor, taş!
Ne yapsam düzelmez gari aramız. Kızını da vermez bana.
Ee, vermezse vermesin be! Sen de kaçırırsın kızı.
Saçma sapan konuşma be! Neşe de hemen bana varacaktı zaten.
Bana bak!
Sen komutanın yanında niye ayrıntıya giriyorsun oğlum?
Ne yapayım?
Neymiş, Köstencelerin Halil’in kızını istemeye gidiyormuşuz.
Ya Neşe’nin kulağına giderse?
İsmail, ne yaptınız oğlum, şeceresini çıkarmışsınız arabanın.
Görünmez kaza işte, oldu bir şeyler.
Ulan iki çeker değil miydi bu? Dört çeker olmuş ya!
(Gülme sesi)
Ulan İsmail, senin aklına uyduk âlemin maskarası olduk. İtin şunu itin.
Ben ne yaptım ulan? Cemil çarptı arabayı.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Hadi!
Böyle yapınca ağrı var mı?
Yok!
Böyle?
Yok!
Öksür bakayım bir.
Öhö öhö.
Zümrüt düzgün öksür.
Öhö!.. Öhö!..
Öksürürken ciğerlerinde yanma var mı?
Yanmıyor.
-Dön bakayım, hadi hadi! -Ay!
-Burada ağrı var mı? -Yok baba.
-Burada? -Yok.
(Gülenay) Ya Hilmi!.. Bırak artık kızı.
Daha hoş geldin bile demedik.
Yani.
Gel gel! Annesinin güzel kızı.
Doğru söylüyorsun ya! Öp kız elimi.
Güzel kızım benim. Oh canım.
Zümrüt!
Yine de başın falan dönerse bana söyle tamam mı?
Ben iyiyim baba, bir şey yok.
Asıl zarar onlarda. Ay, resmen arabaları pert oldu.
Olsun olsun! Müstahak onlara.
Bir de zeytinyağı gibi üste çıkmaya çalışıyorlar ha?
O İsmail’in yine anons işi olur, kapımıza gelir, gösteririm ben ona o zaman.
(Hatice) Hu komşu, gözün aydın.
-Sağ ol. -Hatice teyze!
Canım.
-Nasılsın, iyi misin canım? -İyiyim iyi.
-Zümrüt hoş geldin. -Hoş bulduk.
Hangi yeller attı seni buraya? Temelli mi geldin kız?
Temelli geldim ya! Tayinimi buraya istedim.
Oh oh!.. Çok sevindim gari.
(Hatice) Yandın o zaman, yandın.
Bizim köyün eniklerini adam edersin de çocukları adam olmaz.
(Gülme sesi)
Ee hadi o zaman içeri girelim hadi. Hoş geldiniz.
Ha baba, bu hırsızlık olayı ne? Sabah köylülerden duydum.
Vallahi bilmiyorum ki kızım. Ne umdular da girdiler hiç anlamadım.
Kapıdan bir çıktım...
...işte şu taşın başında bekleşiyorlar.
(Müzik - Yaylılar)
Neyse, komşular seni görmeye gelmiş. Bekletme, ayıptır.
-Tamam. -Hadi.
(Müzik - Klarnet)
(Hafize) Kız demiş ki oğlana...
...benim için her şeyi yapamazsın.
Oğlan demiş, yaparım.
Seni o kadar çok seviyorum ki senin için her şeyi yaparım demiş.
Tamam demiş kız.
O zaman git şu tarlanın ortasında eşek gibi anır demiş.
(Hafize) Tamam demiş oğlan, koşmuş tarlanın ortasına.
Başlamış...
..."Aii! Aii!"...
...diye eşek gibi anırmaya.
(Hafize) Şimdi yan tarafta da bizim kantarcı Mustafa'nın dişi eşeği otluyor.
Bizim oğlanın sesi eşeğe nasıl yanık geldiyse…
...dişi eşek de başlamış anırmaya.
(Gülme sesi)
Bizim Mustafa'nın da ufak bir yaramaz oğlu var.
Sen dişi eşeğin ipini çöz, bizim oğlanın yanına sal.
(Hafize) Oğlan önde, aii aii, eşek arkada, aii aii.
Bari anırmayı kes de eşek de peşini bıraksın, eşek herif!
(Gülme sesi)
(Neşe) Ay ilahi Hafize teyze, sen nereden bulursun böyle hikâyeleri?
Afiyet olsun.
Neşe, çay nöbeti senin değil miydi bugün?
Ben sıramı Sedef'e verdim Hafize teyze. Perşembe günü ilçeye pazara gidecekmiş de.
Ha, Sedef niye demiyorsun kız ha?
Ben de seninle gelirdim.
Bana da cicili bicili modern güzel şeyler alırdık.
Aşk olsun Hafize teyze, alırız yine sana.
Emine! Sen de bunlarla gitsene ya kız!
Yok Hafize teyze, babam bana izin vermez.
Aman bunda da bir baba var. Bir sinirli, bir sinirli.
(Hafize) Gençken de böyleydi bu.
Hani elinden gelse kızı eve kilitleyecek.
(Traktör sesi)
Flaş flaş flaş! Şok şok şok!
Kasabamızın hangi mümtaz şahsiyetinin kızı yıllar sonra Yeşilova'ya geri döndü?
Kasabamızın hangi yakışıklı gençleri dün gece kız istemeye giderken ağaca tosladı?
Az sonra!
Kız başlarım şimdi az sonrana.
Gel anlat bakayım, kim gelmiş, kim kaza yapmış?
Yok, öyle bedavaya olmaz. Önce paraları görelim.
Bırak kız parayı pulu!
Ben sana kazak örerim.
Çatlatacak milleti. Gel anlat.
İyi madem, bak söz verdin ama. Sıkı durun şimdi.
Kasabamıza yıllar sonra dönen kişi...
...Hilmi Çakırlı'nın kızı, Zümrüt Çakırlı.
Ana!.. Başkanın kızı mı gelmiş?
(Hafize) Oo!..
O kız gideli çok oldu, şimdi görsem tanımam vallahi.
Durun, daha asıl bomba haberi vermedim.
Seninki tosbağa arabasıyla gece vakti kasabaya girerken...
...başka yönden gelen bir arabanın önüne çıkmasın mı?
Onlar da buna çarpmayalım diye gidip ağaca toslamasın mı?
Abo!..
Peki, ağaca toslayan arabanın içinde kim varmış dersiniz?
Radyocu İsmail ve arkadaşları.
Neyse ki burunları bile kanamamış.
(Gonca) Yalnız arabanın önü hurdaya dönmüş diyorlar.
Eyvah!.. Bunlar benim babamın arabasını almıştı ya.
Adamın kalbine inmiştir. Ben bir gidip bakayım.
(Hafize) Kız Gonca!
Gece vakti nereye gidiyormuş bunlar? Ne arabasıymış?
Sen duymadın mı Hafize teyze? Senin oğlana kız isteyeceklermiş.
(Hafize) Benim oğlana mı? Benim niye haberim yok?
Sedef! Ne haltlar karıştırıyor bunlar?
(Müzik - Klarnet)
Mahvoldum!
(Hayati) Bittim ben!
Anam anam anam!..
(Anons erkek sesi) Dikkat dikkat! Sayın halkımız...
...beldemize Ödemiş'ten taze soğan gelmiştir.
Kasaba meydanında kilosu 10 binden satılmaktadır. Halkımıza duyurulur.
Yuh anasını artık! Böyle anons mu olur be?
Hastayız diye izin aldık, de şu rezilliğe bak.
Her kelimesine vurgu yapacaksın. Yavaş yavaş okuyacaksın.
Böyle, yangından mal kaçırır gibi olur mu öyle?
Kim, ne anladı şimdi bundan?
Sen şimdi ne gelmiş anladın mı?
Anlamayacak ne var?
Taze soğan gelmiş.
Hemen muhalefete sarıl sen zaten. Hemen muhalefet et.
Baba, iyi misin? Arabayı çarpmışlar.
Nasıl iyi olayım be kızanım?
Ciğerimizi yaktı o haytalar, ciğerimizi.
Senin de üzüldüğün şeye bak baba. Alt tarafı bir araba, cana gelmesin.
Daha borcunu bitiremedim ben onun.
Ben onu ova yollarında harcamaya kıyamadım.
Göz göre göre kıydılar arabama!
Aynısını getirecekler ama. Hele bir getirmesinler.
Hay Allah! İsmail de Sedef'i istemeye gitmişti.
Daha altınları denkleştirememişler.
Ne? Altın mı denkleştirecekmiş?
Getiremeyecekler bunu! Getiremeyecekler arabamı!
Gitti! Gencecik steyşınım gitti!
-Cemil, it biraz Cemil! -İtip duruyorum.
(Süleyman) Çevir çevir, çeviriver.
(Süleyman) Dur, dur, yeter.
(Süleyman) Koy gari taşı. Arabanın başına başka bir şey gelmesin.
He arabanın başına bir şey gelmesin gari.
(Emin) Ulan araba hurdaya döndü, daha ne gelecek başına?
Ulan Emin!
Baban bu arabayı hurda diye satmaz değil mi ulan?
(Emin) Arkadaş hurdaya dönmüş arabayı babam ne...
Ha!
Satmaz satmaz!
Şişt!
Onu bunu boş verin de altına baktınız mı altına?
Neyin altına?
Taşın altına oğlum, neyin altına olacak? Altın var mıydı, yok muydu?
(Cemil) O kadar çile çektik, değdi mi acaba çektiğimiz çileye arkadaş?
Cık!
Vallahi Cemil, biz adamın sesini duyunca donup kaldık öyle.
Bir şey görmedik yani.
Tüh ulan sizin kalıbınıza!
Ben boşu boşuna mı nöbet tuttum arabanın içinde?
Müezzinliğimi riske attım arkadaş ben sizin için!
Ulan İsmail, şeytan diyor ki al şu taşı at kafasına!
(Müzik - Klarnet)
Aa!.. Sedef yengemiz gelip duruyor.
(Müzik - Bağlama ve vurmalılar)
Ben gideyim madem o zaman.
Git, git sen.
(Müzik - Bağlama ve vurmalılar)
Ya Sedef, ne işin var senin gündüz gündüz? Yakalanacağız vallahi şimdi.
He yakalanacağız değil mi İsmail? Yakalanacağız.
Sen ne haltlar karıştırıyorsun bakayım arkadaşlarınla?
Ne karıştırması canım?
Ne olmuş ki?
Sen değil miydin MacGyver Süleyman, Muhacirlerin Neşe'yi seviyor diyen.
Hım.
Ee, ne kız istemesiymiş bu gece gece?
Ulan haberler ne çabuk yayılıyor arkadaş.
Ya şimdi Sedef, o iş senin bildiğin gibi değil.
Karışık kuruşuk bir şeyler oldu da... Yalnız şimdi anlatılacak gibi değil.
Ne zaman anlatılacak gibi olur?
Yani ne zaman müsait olursunuz acaba İsmail?
Ya Sedef, sen beni niye böyle yapıyorsun ya?
Benim bütün derdim, zorum sensin zaten.
Ben senin babanın istediği altınları yapacağım diye koşturup duruyorum ya!
Vallahi buradan pek öyle gözükmüyor İsmail.
Zaten babamın verdiği süre de yakında bitiyor.
Kaldı şurada iki günün.
Ya o altınları toplar getirirsin ya da ben o Tüccar Sami'nin oğluna evet deyiveririm.
Ulan!.. Ulan Tüccar Sami demeyin bana.
Onlar önce gitsinler milletin parasını ödeyiversinler.
Millet mahsulünün parasını alamamış, kırılıp duruyor.
Bari bir öpücük verseydin ya!
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
(Emin) Sadıç! Ne diyor?
Ne diyecek, altınlar ne oldu diyor. Siz ne haltlar karıştırıyorsunuz diyor.
Tüccar Sami'nin oğluna varırım bak diyor.
Böyle böyle şeyler diyor işte.
Ağzını kırdığımın altınını bulamadık ya arkadaş!
Bir bulsaydık. Her bir şeyler yoluna girecekti ya!
O paranın hayır getirmeyeceği zaten belliydi sadıç.
(Cemil) Hocam vaazda söyleyip dururdu.
Alın teri değmemiş paradan hayır gelmez deyip dururdu.
Öyle bir hayır gelirdi ki!
Biz o altınları çıkarsaydık, öyle bir hayır gelirdi ki!
Ben babasından Emine'yi isterdim.
Gerçi babası biraz ceberut ama altınları görünce yumuşardı herhalde.
Ya tamam, hemen ümitsizliğe kapılmayın gari.
Bir kere beceremedik diye hemen vazgeçecek değiliz ya.
Gideceğiz, bir daha deneyeceğiz şansımızı.
Vazgeçmek var mı bizim kitabımızda?
(Köpek havlama sesi)
(İsmail) Ha...
...ama tabii önce gidip Hayati'nin arabasını bir halledelim.
Süleyman gel biz seninle bir kaportacıya...
...kadar gidelim de bakalım ne isteyecek tamir için.
Hadi.
Ha Emin!
Sen de git bu Hilmi Çakır'ın evinin oraları bir kolaçan et de...
...bak bakayım altınlardan birilerinin haberi olmuş mu?
Ha!
(Köpek havlaması sesi)
Ee bu Cemil ne yapacak?
Ne hemen Cemil ne yapacak?
Ha?
Hemen Cemil ne yapacak ne arkadaş?
Cemil'in sanki ezanı, salası, abdesti, namazı yok!
Öğle ezanı okunacak, ben camiye gidiyorum.
Cemil aval aval bakma oralarda ha!
Nereye bakıyormuşum arkadaş aval aval?
Nereye bakıyormuşum aval aval?
Bağırma be!
Kahvenin oralarda bizden şüphelenen eden var mı...
...oraları bir yokla diyecektim ya!
Hemen gözlerini açıp durun! Böyle açıp durun ya!
Tamam.
Namazdan sonra bir kolaçan ediveririm.
Ne lan o ayakkabı? Çıkarmışsın ayakkabıyı ayağından.
Kafanda kırarım vallahi onları senin!
(Cemil) Tövbe tövbe ya!
Hadi, hadi, hadi.
Değerli müminler...
...insan ayağına diken batsa, bunu Allah'tan bilecek.
Yalnız...
...kendi kendine bir soracak, acaba...
...ben ne hata işledim de Allah bana bu cezayı verdi?
Ben biliyorum arkadaş ne hata işlediğimi.
Sen müezzin adamsın oğlum...
...ne uyup durun o İsmail'e.
(Hoca) İnsan şeytana uydum der...
...nefsime uydum der...
...arkadaşıma, dostuma uydum der...
...türlü türlü mazeretler bulur.
Yalnız kendi içini bir sormaz...
...acaba benim niyetim nerede duruyor?
(Hoca) Ben ne işlerin içindeyim?
(Hoca) Acaba hak çizgide miyim...
...yoksa habire hataların, yanlışların peşinde miyim?
Doğru söylüyor arkadaş, vallahi billahi doğru söylüyor.
Sen bu gidişle adam olamayacaksın Cemil!
(Hoca) Bugünlük konuşmam bu kadar olacak benim.
Cemil evladım...
...geçmiş olsun, kaza yapmışsınız dün gece.
Evet hocam, sağ olasınız, yapıverdik.
Hilmi Başkan'ın evine hırsız girmiş.
Duydun mu?
Ha duydum.
Allah Allah!
Eskiden hiç böyle şeyler olmazdı.
Kim girmiş acaba?
Vallahi hocam, memlekette din, iman, ahlak kalmamış.
Etraf hep birbirinden beter insanlarla dolu.
Öyle, öyle.
Neyse, ikindi vakti görüşürüz.
Hadi görüşürüz hocam, güle güle.
Vallahi, cehenneme odun olacaksın Cemil!
Cehennem ateşlerinde cayır cayır yanıvereceksin vallahi.
(Kuş sesleri)
(Müzik)
Hilmi Başkanım, şu yukarıyı da komple çevireyim mi?
Çevireceksin tabii! Gerekirse iki kat çevireceksin!
Yeter ki bir daha buraya giremesin o hırsızlar.
Çıkarın oğlum telleri yukarıya.
Ula bu neyin acelesiymiş. Bir gece bile beklemez mi insan?
Geçmiş olsun başkanım.
Sağ ol Şükrü.
Hırsız girmiş diyorlar.
Ya sorma, oldu öyle bir şey.
Gerçi arkalarından iki el salladım ama kaçıverdi batakçılar.
Bir zarar var mı?
Bir şey çalmışlar mı?
Yok, çalamamışlar. Zaten benim aklımın almadığı da o!
Gece seslere uyanıverdim, çıkıverdim dışarı.
Bir baktım bahçenin ortasında üç tane zibidi...
...böyle kırağı çalmış patlıcan gibi durup durur.
Jandarmaya haber verseydin bari.
(Şükrü) Parmak izi falan yaptırsalardı.
(Şükrü) Kim olduklarını bulsunlar da iyi bir ders olsun bunlara.
Doğru diyorsun aslında.
Haber vermek lazım jandarmaya.
Hani ibret-i alem için ipliklerini pazara sermek lazım bunların.
(Hilmi) Olacak iş mi ya?
Jandarmayı ne karıştırıyorsun baba sen?
Nasıl yani, MacGyver Süleyman'a kız istemeye mi gidiyorlarmış?
Ha, Köstencelerin Halil'in kızını istiyorlarmış.
Ben şimdi anlamadım sadıç.
Gecenin o vaktinde, kız istemeye mi gidiyorlarmış...
...kız istemeden mi dönüyorlarmış?
Vallahi ben de anlamadım. Orası biraz şaibeli.
(Cemil) Ne var lan? Ne var?
Dikenli tel çekmişler.
Ne dikeni, ne teli arkadaş?
Hilmi Çakıroğlu'nun evi yok mu, etrafını dikenli tel çekmişler.
Essah mı diyorsun lan sen?
Allah'ım sana çok şükürler olsun. Dualarımı kabul ediverdi ya.
Gerçekten nasıl mutlu oldum şu anda anlatamam sana arkadaş.
Ben de günlerdir kara kara düşünüp duruyordum...
...bu işten nasıl sıyrılıvereceğiz diye.
Sevin sen, sevin!
Jandarmaya parmak izi aldıracağım deyip dururmuş.
İpliklerini pazara çıkaracağım deyip dururmuş.
Bizim parmaklarımızın izlerini mi?
Ben hak ediyorum bunları arkadaş, vallahi billahi bunları hak ediyorum.
Hayırdır Cemil, neyi hak ediyorsun ya?
Neyi hak edeceğim Fikri abi?
İmamlığı hak ediyorum.
Ben de diyorum bu sene imamlık sınavlarına giriversem.
Bir camiye atanıversem, fena mı olur?
Nereye kadar böyle müezzin olarak kalacağız Fikri abi?
Ee hak ediyorsun tabii canım, hak ediyorsun.
Çay?
Ee çay?
Tam biz kalkıyorduk Fikri abi zaten.
Biz kalkacağız.
Hem benim imamlık sınavlarına çalışmam lazım.
Nereye kadar böyle müezzin olarak kalacağım?
Ulan bir kere de bir şey için be, bir kere de bir şey için ya!
Tövbe tövbe!
(Müzik)
Kolay gelsin Salim abi.
Kolaysa başınıza gelsin.
Süleyman ne yaptınız lan?
Arabanın ruhuna amme yasin okumuşsunuz.
Görünmez kaza işte Salim abi, ne yaparsın?
Olacağı varsa oluyor be!
Biz de dedik, bu işi dedik yapsa yapsa dedik...
...bizim dedik kaportacı Salim abimiz yapar dedik.
Ha, ya!
Salim abimiz arabanın ordinaryüs profesörüdür dedik.
Elini bir değdi mi eskisinden güzel yapar dedik.
Bir umut geldik abi.
Yaparız gençler.
Yaparız yapmasına da hastanın durumu ağır.
Ameliyat işi biraz masraflı.
Ne kadar masraflı?
En az iki yüz bin.
(Hep bir ağızdan) Yuh!
Ne yaptın sen Salim abi, arabanın yenisini mi alıyoruz?
Vallahi bir sürü masrafı var bunun gençler.
Kime gidersin git, iki yüz elli binden aşağı yapmaz.
Hay Allah ya! Ne yapsak ki?
Öyle he deyince de iki yüz bin lira bulunmuyor ki.
Vallahi siz bilirsiniz.
Benim size son yapacağım bu, işinize gelirse.
(Kuş sesleri)
Aslında alet edevat olsa ben bunu kendim yaparım sadıç.
Sahi mi lan?
Yemin olsun.
Kaz mı yazıyor lan burada?
Eskisinden gıcır gıcır, yepyeni yaparım vallahi de işte...
Nereye lan?
-Salim abi? -Ha?
Şimdi bizde o kadar para yok da sen bize başka bir kıyak yapsan?
Nasıl bir kıyak?
Bizim Süleyman ben bunu kendim tamir ederim deyip durur.
Yalnız bize alet edevat lazım.
Bir senin dükkânın bir köşesine geçip çalışsak...
...sen bize senin aletleri kullandırır mısın?
Aletleri diyorsunuz ha?
Ha.
Dükkânın bir köşesini kullanalım diyorsunuz?
Hah.
Benim sana bir zararım olmaz Salim abi.
Ee peki, benim ne çıkarım olacak lan bu işten?
Ben senin reklamını yaparım.
Radyodan bedavaya reklamını yaparım.
Peki, ne kadar yaparsın?
Bayağı bir yaparım.
(Kuş sesleri)
(Müzik - Cansever - Aldanma Çocuksu Mahsun Yüzüne) "Aldanma çocuksu mahsun yüzüne"
"Mutlaka terk edip gidecek bir gün"
"Kanma sever gibi göründüğüne"
"Seni sevmiyorum diyecek bir gün"
Kaportacı Salim, kaportada bir numara!
"Mutlaka terk edip gidecek bir gün"
"Kanma sever gibi göründüğüne"
"Seni sevmiyorum diyecek bir gün"
Evet, Cansever'den dinleyiverdik bu güzel şarkıyı.
Aldanma çocuksu mahsun yüzüne dedi.
Bu arada Kaportacı Salim, kaportada bir numara!
Sakın unutmayın!
Kaportacı Salim, kaporta bizim işimiz.
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
Oğlum, nereden çıktı lan bu kız isteme işi?
Sen bana haber vermeden böyle şeyler etmezsin ya!
Ana ben sana haber verecektim ya!
Sürpriz yapacaktım ana!
Sen şimdi bana her gün Süleyman ne zaman evleneceksin...
...Süleyman ne zaman evleneceksin deyip dururdun ya...
...ben kızı aniden getirip elini öptürecektim ana, haberin olacaktı yani.
Ee ne olacak şimdi?
Yeniden mi istenecek bu kız?
Ee yok gari ana, istenmeyecek.
Ben sana söylemedim diye şurama bir şey oturduydu...
...birde üstüne kaza yapınca ana, hepten soğudum be!
Babasının da gönlü yokmuş zaten. Olmayacak o iş ana.
İsmail ne oldu lan, pijamaların uydu mu?
Uymaz mı Hafize teyzem?
Tam üstüme göre oldu vallahi.
(Gülme sesi)
Beri bak...
...eğer bol geldiyse yukarıda birkaç numara daha ufakları var, onlardan getireyim.
Yok Hafize teyzem.
Ben böyle bol seviyorum zaten. Essin biraz püfür püfür.
İyi.
Sen niye gitmedin eve bugün, de bakayım bana.
Bu aralar amcamla aram biraz limoni de...
...birkaç gün Süleyman'da kafa dinleyeyim dedim.
Ne o, yoksa adamın keçilerini mi oynattın?
Yok öyle oynatma gibi değil de ufak tefek anlaşmazlıklar işte.
Yoksa amcamla biz birbirimizi severiz. Yakında barışırız gene.
İyi iyi.
Hadi elma yiyin, gelin bak size elma çıkarttım.
Ben gideyim yatayım gari ha.
Hah.
Hadi bakalım Allah rahatlık versin.
(Müzik)
Şimdi saklanacak delik arasın it!
Korkusundan eve gelemiyor.
Ulan, arabayı alırken benim adımı kullanıvermiş.
Neymiş?
Kız istemeye gidecekmişim.
Olur, benim de çok derdimdi Süleyman.
Tarlada bunu görünce, akıllandı herhalde dedim.
Ama nerede? Akıl dağıtılırken bu yobazlık peşinde ya, akıldan mahrum kalmış.
Bunda bir gram akıl yok Cemile, bir gram akıl yok!
Ay yeter Kamil!
Genç bunlar, olacak o kadar.
Hepimiz gençtik.
Böyle gençlik mi olur?
Ben gençken aha şu topal bacağımla günde üç araba buğday çekerdim.
Bunlar genç değil! Yobaz! Yobaz!
Ulan, görüşmedin mi sen abinle?
Ne haltlar karıştırıyormuş? Dedi mi sana?
Yok amca tövbe, görüşmedim ben.
Şeytan görsün onun yüzünü!
Hem bana da bir şey anlatmıyor ki.
Onun gibi abi mi olur?
Hadi ulan!
İşin gücün üçkâğıt!
Bana böyle dersin, abinin dibinden ayrılmazsın.
Cemile, bana şu kırmızı bidonu bul bakalım. İçine mazot koyacağım.
Ye yavrum ye.
Ulan abi, bana bile bir şey söylemiyorsun ya, alacağın olsun.
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
Kız duymuş mudur acaba?
Hı?
Neşe diyorum, kız istemeye gittiğimi duymuş mudur?
Cık!
Duymamıştır sadıç.
Hem duysa ne olacak?
Sen daha kıza açılmadın ki!
Ne yapayım?
Açılamıyorum.
Ama gün gelecek açılacağım.
İşte o açıldığım gün Neşe bana...
...Süleyman, sen daha önce Köstencelerin Halil'in kızını istemeye gitmişin der mi?
Cık!
Demez sadıç.
Hele şu altınları bir bulalım.
O zaman güzel güzel anlatırsın her şeyi.
Bulacak mıyız?
Bulacağız.
Nereye bulacaksın?
Adam evin etrafını dikenli telle çevirmiş sadıç.
O altınlar benim Sedef'e kavuşma biletim sadıç.
Ben Sedef'siz yaşayamam.
Gerekirse tünel kazar, ben yine de o bahçeye girerim.
Bulacak mıyız?
Allah rahatlık versin sadıç.
Sana da sadıç.
Sana da.
(Müzik)
Bu gördükleriniz taklambaç.
İşi gücü takla atmak bunun.
Tabii at dersin atmaz, atma dersin atar.
Hadi atsana ulan!
(Gülme sesi)
Atın ulan!
Atsanıza lan!
(Gülme sesi)
Eh atmayacakları tuttu muydu, böyle atmazlar işte.
Ee sen bunları salıyorsun da bunlar kaçıp gitmiyor mu Fikri abi?
Yo, gitmezler.
Bunlar yurduna yuvasına bağlı mahluklar.
Böyle biraz uzaklaşırlar, ondan sonra gelip tekrar yerlerine konarlar.
Hadi gelin bakalım, ördekleri de göstereyim size.
-Sedef! -Hih!
İsmail ne işin var senin burada?
Benim işim gücüm sensin Sedef'im.
Fikri abinin güvercinliğine gidiyor dediler, koştum geldim.
Delirdin mi sen?
Milletin ağzına dedikodu lazım zaten.
Benim adım seninle anılsın da...
...ben dedikodusuna bile razıyım.
Ben razı değilim ama.
Arkamdan Radyocu İsmail'le gönül eğlendiriyor dedirtmem ben.
Hem ortada fol yok, yumurta yok.
Bakalım senin amcan razı olacak mı?
Babam kabul edecek mi bizi?
Bunlar da mesele mi şimdi Sedef'im?
Sen kabul ettikten sonra ben herkesi ikna ederim.
Bütün dünyayı ayaklarına sererim evelallah.
Güvercinleri seviyorsun sen değil mi?
Hı.
Ben de seviyorum.
Beyaz güvercinleri.
İsmail!
Sen de benim beyaz güvercinimsin.
Böyle havada uçarsın, gezersin, dolaşırsın ama...
...yine gelir benim kalbime konarsın.
-Sedef, kız nerede kaldın? -Geliyorum.
Ee saklan sen de.
(Müzik devam)
Buyur bey.
Hayati'nin arabayı pert etmiş, duydun mu?
Daha da sittin sene yapamaz gari altınları.
Ulan herif, sen de az değilsin vallahi ha!
Neredeyse milletin kaza yaptığına bile sevinivereceksin.
Sevineceğim tabii, niye sevinmeyeceğim?
Ben kızımı sokakta mı buldum arkadaş?
İki eliyle bir yakasını doğrultamayan adama, kız verecek değilim ben.
Öyle diyorsun da Sedef üzülmeyecek mi bu işe?
Sen de biliyorsun, kızın gönlü İsmail'de.
Ee olacak o kadar, üzülecek azıcık.
Ama sonra ne olacak? Alışacak.
İsmail'le evlenip bir ömür boyu sürüneceğine, şimdi azıcık üzülüversin.
(Müzik)
Ee temelli gelmişsin diye duyduk.
Hı, temelli döndüm. Buradaki okula çıktı tayinim.
Niye geldin kız? Şehir daha güzel değil mi?
Bilmem. Güzel tabii.
Aman be Sedef.
Yıllardır gurbetteyim zaten, azıcık annemle babamın yanında durayım dedim yani.
Sen İstanbul'daydın değil mi?
Hı.
Nasıl, güzel mi oralar? Deniz de var mı?
Var, var.
Bak, Üsküdar sahili çok güzel mesela.
Hiç artist gördün mü oralarda?
Oo, artistten bol ne var.
Tabii ben de gördüm birkaç tane artist.
Ay, bu Hayat Ağacı'ndaki Sam Whitmore'la Kyle Masters da geliyor mu İstanbul'a?
Kız Amerika'da onlar ya.
(Gülme sesi)
Süs havuzu da var mı şehirde?
Aa şehir de şehir! Ben şehirden kaçıp gelmişim buraya zaten.
Bırakın şimdi soru sormayı da siz bugün tarlaya gidecek misiniz onu deyiverin.
Buradan sonra gideceğiz.
Kasabada tarlasız taplasız gün olmaz ki.
Hah o zaman beni de götürün bugün.
Ay çok özledim taşla toprakla uğraşmayı.
En son dedemin tarlasına gittiğimde çok küçüktüm.
Ha?
Nasıl yani?
Şimdi mi?
Ha, şimdi.
Benim arabaya doluşur gideriz ha?
Aman siz de iyice şehirli yaptınız beni ya, hadi.
Bakma öyle, hadi gel.
Sedef, hadi kalk!
Buyurun.
Buyurunuz efendim.
Kızım!
Ha.
Durup dururken nereye şimdi?
Baban arabaya baktıralım dediydi ya!
Ay bir şey olmaz anne ya, sonra baktırırız, hadi.
İyi madem.
Kızlar güle güle, güle güle.
(Müzik)
(Hep bir ağızdan) "All that she wants is another baby"
(Hep bir ağızdan) "She's gone tomorrow boy"
(Hep bir ağızdan) "All that she wants is another baby"
"He he he"
(Hep bir ağızdan) "All that she wants is another baby"
(Hep bir ağızdan) "She's gone tomorrow boy"
(Hep bir ağızdan) "All that she wants is another baby"
Yeah!
(Gülme sesleri)
(Müzik devam)
"All that she wants"
Evet sevgili dostlar güne, biraz hareketli başlayalım dedik.
Morallerimiz düzelsin değil mi biraz bugün?
Tam şu anda Ace of Base'den dinleyip durursunuz.
All that she wants.
"It's a night for passion"
"But the morning means goodbye"
"Beware of that is flashing in here eyes"
"She's going to get you"
"All that she wants is another baby"
"She's gone tomorrow boy"
"All that she wants is another baby"
"She's gone tomorrow boy"
"All that she wants is another baby"
Bir, iki, üç!
"All that she wants is another baby"
"She's gone tomorrow boy"
"All that she wants is another baby"
"She's gone tomorrow boy"
"All that she wants is another baby"
Buldum, buldum!
"All that she wants"
(Gülme sesi)
"All that she wants"
Evet sevgili dostlar, Ace of Base'den dinleyiverdik bu şarkıyı.
All that she wants dedi.
Bu arada sizlere bir duyurum olacak.
Arabanızın başına bir şey mi geldi...
...sağını solunu ovanın taşlı yollarında bir yere mi sürttünüz?
Hiç üzülmeyin.
Kaportacı Salim yedi, yirmi dört yanı başınızda.
Kaportacı Salim, eğer, büker, düzeltir.
Yeter lan!
Ne bu sabahtan beri Salim, Salim, Salim!
Ne yaptın sen Yılmaz abi, sesin yayına girdi ya!
Başlatma yayınına lan! Girerse girsin.
Lan, senin Kaportacı Salim'le ortaklığın mı var yoksa?
Hah!
Aşk olsun Yılmaz abi, sen de amma yaptın ya!
Reklam aldık adamdan.
Ne? Reklam mı aldın?
Deme lan?
Dedim bile vallahi.
Adam verecek parasını. Öyle beleşe nefes mi tüketilir?
Ha!
Ben de sandım ki...
Neyse.
Ulan İsmail, arada bir kafan çalışıp durur senin.
Aferin, aferin.
Eh de bakalım bana, kaça anlaştınız?
Kaça mı anlaştım?
Öyle bir para konuşmadık. Ama ben yirmi kâğıdını alırım onun.
Ne? Yirmi kâğıt olmaz!
En az altmış.
Altmış mı?
Doğru bak altmış da az, yetmiş beş.
Sabahtan akşama kadar reklamını edip dururuz herifin.
Yetmiş beş iyidir. İyidir, iyidir.
Aferin. Hadi kolay gele.
(Müzik)
Evet sevgili dostlar...
...sıradaki şarkı Neşet Ertaş'tan geliyor.
Kendim ettim, kendim buldum.
(Müzik)
Hop, nereye bakalım?
Ya arkadaş senden bana bir rahat yok mu?
Nereye işte, yukarı!
Abime istekleri getiriyorum.
Ben anlamam. Radyo burası. Yılmaz abi gireni çıkanı kontrol edeceksin dedi.
Belki üzerinde bomba var.
Belki radyoyu havaya uçuracaksın, ne belli?
İyi ara hadi ara! Bak bakalım bomba momba var mıymış bende?
Yokmuş.
İyi hadi geç.
Alemin delileri de gelir hep beni bulur.
Ne haber lan insan ufağı?
Al şunları, bugünkü istekler.
Ne oldu lan?
Karadeniz'de gemilerin mi battı?
Seni alakadar etmez. Herkesin hayatı kendine.
Bak sen!
Büyümüş de bize tavır yapar olmuş bizimki.
Şişt, Ersin...
...amcam hâlâ kızgın mı lan bana?
Oo, gölgesine bile yaklaşma!
Yine MacGyver'ın yolları gözüktü bize.
Ersin'im...
...canım kardeşim, sen bir koşu eve uğrayabilir misin?
Biraz temiz çamaşır, bir de eşofman lazım bana.
Hafize teyze bir eşofman verdi dün...
...iki beden küçük vallahi! Göbeğim açıkta kaldı lan.
İşin düşünce canım kardeşim oldu tabii. Sen daha hiçbir şeyler anlatma kardeşine.
Ama ne demişler, "Kardeş var, kardeşçik var." Biz de yerimizi öğrenmiş olduk.
Ulan sen ne araba yaptın da senin ağzın böyle laf edip durur?
Ha?
-Gel lan buraya sen, gel lan buraya! -Abi yapma, abi yapma!
Abi yapma vallahi abi!
Lan!
Ya yeni taradım abi ya!
Ne oldu lan?
Kızlar beğenmez mi yoksa?
Ha, ha?
Çapkın seni, ha!
-Abi yapma! -Ha?
(Gülme sesi)
Ay!
Sağ olun kızlar, çok iyi geldi vallahi.
Ne kadar özlemişim anlatamam.
Ay sen de sağ ol, biz de çok eğlendik.
Gerçi senin salatalıkları da biz topladık ama neyse.
Ee olacak o kadar. Öğreneceğiz yavaş yavaş.
Sen de bir acayipsin vallahi.
Millet tarladan tapladan kaçıp şehre gitme derdinde...
...sen de hıyar toplayacağım, su sulamayı öğreneceğim diye tutturdun.
Vallahi şehir şehir diyorsunuz da Sedef...
...şehirde de bir şey yok ki!
İnsanlar hep öyle süslü süslü binalara, ışıklara kanıp duruyor da...
...onun arkasında neler var bir bilsen.
Neyse, hadi ben kaçtım kızlar. Çok teşekkür ederim, sağ olun.
Hadi kolay gelsin.
(Müzik - Gitar ve yaylılar)
Oğlum, bize şuradan iki çay kap bakayım.
Ulan Süleyman...
...marş kablosunu yanlış takmışsın ya!
Ne yapacaksın sen onu Salim abi?
Sen boş ver onu, benim tarzım bu.
Hah! Tarzını sevsinler senin.
Salim abi, sana zahmet kontağı çevirecek misin?
Ulan çevirsem ne olacak, çalışır mı bu araba?
Ben sana kabloyu yanlış bağlamışsın diyorum, sen ne diyorsun!
Peh!
Sen çeviriver bir ya!
(Kuş sesleri)
Ana!
Çalıştı lan bu!
Ayıp ettin.
Ulan senden korkulur vallahi billahi.
Sen bu gidişle bizim mesleği de alacaksın elimizden.
Estağfurullah Salim abi.
Olur mu öyle şey?
Biz kendi çapımızda öyle bir şeyler yapıp dururuz işte.
(Müzik)
Beri bak...
...bu Köstencelerin Halil değil mi lan?
Ha, ta kendisi vallahi.
Ne işi var acaba Köstencelerin Halil'in...
...bu saatte, burada?
Bismillahirrahmanirrahim.
Duydum ki arkadaşlarınla bize geliyormuşsunuz.
Kızımı istemeye niyetlenmişin.
Yolda talihsiz bir kaza yapınca da gelemediniz haliyle.
Öyle oldu biraz.
Ama bu işler böyle olmaz Süleyman.
Usulü, adabı önceden bir haber vermeyi gerektirir.
Yanında bir büyüğünün olması lazımdı.
Ne yaparsın, başımızda baba yok!
Cehaletimize verin gari.
Neyse, neyse.
Öyle denk gelmiş, öyle oluvermiş.
Şimdi, şu bizim kızı isteme mevzusuna geri dönecek olursak.
Beni iyi dinle Süleyman, ben bu kıza gözüm gibi baktım.
Tarlaya tapana bile gönderivermedim.
Kimler kimler istedi de cık, vermedim.
Ama ne zaman senin isteyeceğini duyuverdim...
...işte o zaman akan sular duruverdi benim için.
Eksik olmayın Halil abi.
Ben seni çocukluğundan beri bilip dururum.
Becerikli adamsın, iyi adamsın, dürüst adamsın.
Hasılı, bana laik olacak bir damatsın.
Öhö, öhö, öhö, öhö, öhö.
Helal la helal, helal, helal.
Öhö, öhö, öhö, öhö, öhö.
Şimdi, senin de kafanı kurcalayan şeyler olabilir.
Ben gariban, babasız bir adamım. Elde yok, avuçta yok.
Bu adamların da hali vakti yerinde.
(Halil) Davul bile dengi dengine.
Nasıl olacak bu işler diye düşünebilirsin.
Hiç düşünme gari!
Benim damadım olacak adamın oğlumdan hiçbir farkı yoktur.
Sen hele benim kızı bir al...
...ilçede bir evin, altında son model bir araban hazır.
Hazır mı?
Öhö, öhö, öhö, öhö, öhö.
Ee, sen şimdi hazıra dağ dayanmaz diyeceksin.
Haklısın.
O yüzden sana bir de dükkân açalım diyorum.
Becerikli adamsın, elinden her iş gelir.
Ananı da alırsın yanına, gül gibi geçinip gidersiniz.
Ha?
Ne diyorsun gari Süleyman?
Vallahi ben olsam bir dakika bile düşünüvermem sadıç.
Hemen kabul ediverirdim yani.
Bir araba var, bir ev var deyip duruyorsun oğlum.
Bu devirde kim kime veriyor böyle şeyler?
Ha.
Saçma saçma konuşma be!
Var mı bizim kitabımızda öyle sadıç?
Ben Neşe'siz yapamam arkadaş.
Bana ne evden, arabadan!
Lan Neşe'siz yapamayacaksan git açıl şu kıza gari!
Kızın hiçbir şeycikten haberi yok.
Ben Neşe'siz yapamam yapamam deyip durur.
Nasıl açılayım sadıç?
Bir akıl ver Allah aşkına, nasıl açılayım?
Ee bu şahıs babasının arabasını pert etmiş.
Cepte beş kuruş para yok.
Altınları zaten arasın bulasın, altınlar kim bilir...
Şişt!
Herkese duyuracaksın değil mi altınları?
Bugün endekslere bakan var mı?
Altın fiyatları bayağı yükselmiş diyorlar.
Yalnız o değil de bu kızı gören var mı acaba?
Ha?
Nasıl biri?
Nasıl göreceksin sadıç?
Babasının kızı dışarı saldığı mı var?
Kimin kızından söz ediyorsunuz lan?
Köstencelerin kızından mı?
Ha Fikri abi, bizim Süleyman'ın mevzuu işte.
Ha!
Onu en son gördüğümde küçücüktü. Babası kahveye getirmişti bir kere.
O zaman var ya...
...bu kız kesin şişman ve çirkindir arkadaş.
(Gülme sesi)
Babası bizim Süleyman'a kakalamaya kalktığına göre.
(Gülme sesi)
Bulmuş tabii çöpsüz üzümü.
Yeter gari be! Vır vır da vır vır!
Bana ne lan çirkin mi şişman mı?
Ben nasıl hayır diyeceğimi düşünüyorum. Ettiğiniz lafa bak oğlum!
Benim ne yapıp edip Neşe'ye açılmam lazım.
Başka türlü olmayacak bu iş.
"All that she wants is another baby"
"She's gone tomorrow boy"
"All that she wants kızın adı baby"
"Müjgan tomorrow"
"She leeds a lonely life"
"Şirindin ne oldu lan"
Lan, lan, lan, lan!
Ay!
Lan, lan!
Ay!
Önüne baksana arkadaş!
Öyle zınk diye yola çıkılır mı?
Nasıl ya?
Yuh artık! Yine mi siz?
Gene biz ya!
Arabayı pert ettin, şimdi sıra motora mı geldi?
Suç benim mi oldu şimdi?
Yok, suç sende değil, sana ehliyeti verende suç!
Ana yoldan giren benim, tali yoldan giren sizsiniz.
Burada anayol, babayol yok.
Bak, her taraf hava yolu.
Şehir yerinde kırmızı ışıkta beklemeye benzemez bu işler.
Durup bakacaksın, traktör mü çıkıyor, motor mu çıkıyor, inek mi çıkıyor.
Ne demişler, yola bakacaksın, yola bakacaksın, yola bakacaksın.
Ben kiminle tartışıyorum ki zaten?
Ha biz cahiliz değil mi? Biz köylüyüz ya, bizimle tartışılmaz.
(İsmail) Haksızım demiyor da ben kiminle tartışıyorum diyor.
Tövbe tövbe!
(Müzik)
Ne oldu, çalışmadı mı araban?
Sizi ilgilendirmez. Yolunuza gider misiniz?
İstersen tamirciye kadar götürüvereyim seni.
Gerçi sen bizim motoru beğenmezsin ya!
Sen bir gider misin artık?
İyi madem, sen bilirsin.
(Müzik - Klarnet)
Ya!
Ya şey...
...sen bu tamirci nerede demiştin?
(Gülme sesi)
Gel hadi gel, götüreyim ben seni.
Yalnız bu kıyağımı da unutma ha!
(Müzik)
Demek başkanın kızısın ha?
Ne yaptın, tatile mi geldin buraya?
Temelli geldim.
Artık buradaki okulda çalışacağım.
Bak sen! Öğretmensin yani?
Senden de ne öğretmen olur ya!
Bir şey mi dedin?
Yok yok. Ben öyle kendi kendime konuşup dururum.
Şu gömleğimin kenarlarından iyice tutuver de düşme müşme olmasın.
Hayır, sonra düşeceksin, başımıza bela olacak.
(Egzoz sesi)
Ne... ne oluyor ulan?
Ne oluyor oğlum? Vallahi hiç sırası değil şimdi!
Ay ne oldu, niye durduk?
Niye olacak? Benzini bitti.
Ulan senin gibi motorun da, deposunun da...
Ulan biz seni yarı yolda bırakmayalım diye gidip bisiklet almıyoruz...
...senin şu yaptığına bak ya!
Ne oldu?
Hani tamirciye kadar götürürüm diyordun?
Benzini bitmeseydi götürürdüm herhalde.
Ağzını kırdığımın motoru!
Görürsün ulan sen!
Satacağım ulan seni!
Gideceğim inadına bisiklet alacağım ulan!
(Gülme sesi)
Ne oldu? Bayağı komiğine gitti herhalde değil mi?
Hadi yardım et de kaldıralım şunu.
Az ileride benzinci var, hadi.
-Tut ucundan, tut. (Gülme sesi)
Eh...
Tamam, şunları da al bakayım.
Ver böyle. Hah.
Hadi.
(Müzik)
(İsmail) Sabahattin!
Hoş geldin İsmail.
Hoş gördük, hoş gördük.
Şu bizim yakışıklı motora beş bin liralık benzin koyuver bakayım.
Hayırdır İsmail?
Gömü mü buldun ulan yoksa?
Şaka ulan, şaka.
Bu dünyada gömü sana rast gelir mi hiç?
Gariban geldin, gariban gideceksin.
Sabahattin, ayıp olmuyor mu ulan kızın yanında?
Geçmiş olsun.
Kaza yapmışsınız.
He öyle oldu biraz, sağ ol.
Başkanın evine de hırsız girmiş aynı gece.
Siz de kazayı aynı yerde yapmışsınız.
Nasıl oldu da görmediniz hırsızları?
Ben ne bileyim nasıl görmedik?
Herkes herkesi görecek diye kaide mi var?
Benzin mi koyuyorsun, sorguya mı çekiyorsun belli değil.
Koyuver şu benzini de gideyim hadi.
Koyuyoruz işte.
Hah.
Hadi bakayım.
Selametle.
(İsmail) Ben şunu bir ittirivereyim de sonra bineriz.
Ben seni burada indirivereyim gari.
Tamirci hemen şurası zaten. Şimdi gören mören olursa laf olmasın.
Ne oldu, sevdiğin kız duyar diye mi korktun?
Sana ne benim sevdiğim kızdan?
Duyar veya duymaz, sana iyilik yapanda kabahat zaten!
Tamam tamam, benzinin bittiğini kimseye söylememe.
Heh aman!
Lütfedersin!
Ha bu arada, babamın gözüne gözükmeseniz iyi olur.
Kazadan dolayı çok kızgın size.
Ne kızgın olacak? Kaç senelik başkanımız bizim.
Bir paket lokum alıp geliriz, gönlünü yapıveririz başkanımızın.
Lokum mu?
Lokum tabii ulan!
Ulan ben bunu nasıl düşünemedim?
Şimdi sen diyorsun ki biz bir paket lokum alacağız, özür dilemeye gideceğiz?
Aynen öyle!
Kasabanın gençleri olarak biz yaptığımızdan çok utanıyoruz, bizi affedin diyeceğiz.
Sonra ne olacak?
Hazır geçmiş olsuna gitmişken başkanın bahçesinden altınları çıkarıvereceğiz işte!
Hah o kadar kolaydı altınları çıkarıvermek!
Hilmi Çakıllı yanımızdayken nasıl çıkarıvereceğiz altınları?
Hilmi Çakıllı yanımızda olmayacak ki!
Emin'i tedavi etmeye evlerine gidecek.
Beni mi?
Ben hasta değilim ki sadıç.
Olacaksın işte.
Yalandan hasta olacaksın!
Sen kendi evinde Hilmi Başkan'ı oyalarken...
...biz de çaktırmadan bahçesinden altınları çıkarıvereceğiz!
E başkanın karısıyla kızı ne olacak sadıç?
Onlar armut mu toplayacak?
Heh!
İşte o noktada Cemil devreye girecek.
Biz seninle bir bahanesini bulup arka bahçeye girerken...
...Cemil de onları oyalayıverecek.
Asla bahçeye çıkmamalarını sağlayacak.
Hemen de Cemil'i plana dahil ediveriyorsun arkadaş.
Ama Cemil'e hiç soran yok var mısın yok musun, bizimle misin değil misin diye!
Ne yani?
Sen şimdi bizi satacak mısın?
Yarı yolda mı bırakacaksın arkadaşlarını?
Vallahi hiç kusura bakmayın arkadaşlar. Benim duygularımla oynamayın!
(Cemil) Benim önceden ağzım yandı.
Bu işte yokum ben arkadaş.
Ulan ne ruhsuz adamsın be!
Altınlar başkanın bahçesinde yatıp dursun mu Cemil?
Bana ne altınlardan?
De ki gidelim!
Cemil... Bak gülüm...
...şimdi bu adam Sedef'ine kavuşmasın mu ulan?
Ben Neşe'me kavuşmayayım mı?
Bu çocuk? Bu gariban ne olacak?
Ya sen Müslüman değil misin oğlum?
Niye böyle yapıyorsun sen ya?
(Emin) He.
Vallahi sadıcım doğru diyor birader.
Bu plan dört kişilik.
Arkadaş mısın değil misin, kararını ver!
Ağzını yiyeyim ya!
(Müzik)
Cemil?
Efendim hocam?
Hayırdır, takımları giymişsin?
Kız istemeye mi gene?
Ee yok hocam.
Ee şey...
Biz kasabanın gençleri olarak Hilmi Başkan'a geçmiş olsuna gideceğiz.
(Cemil) Özür mözür dileyivereceğiz.
Malum bir kazaya karışıverdik ya hocam.
Aferin! Aferin! Gurur duyuyorum ben sizinle!
İnsan...
...hatasının farkına vardı mı özür dileyecek ki...
...daha olgun insan olsun.
Hadi iyi akşamlar.
İyi akşamlar hocam.
Ulan beni yine uydurdunuz ya kendinize...
...daha ne diyeyim size arkadaş?
Allah'ım sen beni affediver.
Cemile!
Kız Cemile!
Ne var ulan?
Kız, benim bayramlık ceketimi nereye koydun sen?
-E oradaydı işte. -Hani nerede?
Aa Allah Allah!
Buraya koymuştum.
Nereye koydun kız?
E buraya koymuştum Kamil.
Nerede kaldın ulan?
Ceketi alana kadar göbeğim çatladı.
İyi, amcam bir şey çakmadı değil mi?
Çakmadı çakmadı.
Ulan bu benim ceketim değil ki. Amcamın ceketini almışsın!
He, vallahi öyle yapmışım!
Ee sen kardeşinden böyle her şeyi gizlersen...
...başımıza da olmadık felaketler gelir!
Ulan yürü git, şimdi elimden bir kaza çıkacak! Yürü!
İnsan ufağı!
-Süleyman! -(Süleyman) Hop?
-Hazır mısın ulan? -(Süleyman) Hazırım hazırım!
Geldim sadıç.
Hadi gidelim gari.
Ulan bu ne hal?
Ne var oğlum halimde?
Ben bayramlarda hep böyle giyinirim.
Hey Allah'ım ya!
Emin tamam mı bari? Kaçta harekete geçeceğini biliyor mu?
Tamam oğlum, sen merak etme.
Saat gibi tıkır tıkır işleyecek plan!
Her bir şeyleri düşündü bu kardeşin. Sen hiç merak etme, sen hiç...
...canını sıkma.
(Gülme sesi)
O ne ulan?
Bana diyene bak. Bayramlıkların pek güzel oturmuş üstüne.
Ulan Ersin yanlış ceketi getirmiş! Konuşma, yürü hadi!
Bana ver de fotoğraf çektireyim.
Ulan yürü, başlatma fotoğrafına hadi!
Anam...
(Öksürme sesi)
(Müzik - Klarnet)
Baba benim dişim şişmişse...
Baba, benim dişim şişmiş herhalde?
Cık.
Anam... Ayaklarımdan başıma doğru...
...bir soğukluk yükseliyor benim.
Ölüyorum ben herhalde, büyük ihtimalle ben ölüyorum!
Daha da yaşayamayacağım gibi geliyor bana.
Bilmiyorum, yine emin olamıyorum ama.
(Müzik)
Emin?
Erkenden yatmışsın oğlum?
Yatsıya gelmeyecek misin?
Baba, ben biraz rahatsız olmuşum da.
Gelemeyecek gibiyim ben.
Akşama kadar dünya peşinde koşarken iyisin de...
...on dakika namaza geleceksin diye mi kötü oldun?
Yok baba, öyle değil.
Ben de anlamadım ne oldu bana.
İyi.
Sen yat madem, ben gidiyorum.
-Baba. -He?
Baba, sen de gitmesen olmaz mı?
Hani... şimdi...
...başkanı çağırırız belki diye diyorum da.
(Öksürme sesi)
Neredesiniz siz, ha?
Hem beni işe zorla ortak ettiniz...
...hem bu lokumları bana kitleyiverdiniz, birde geç kalıyorsunuz arkadaş!
Ne var ulan? Arkadaşların için bir paket lokum almışsın, çok mu?
Aramızda bir maaşlı sen varsın!
Cık cık cık...
Şişt! Dur dur dur!
Nereye gidip duruyorsunuz ulan? Ha?
Ben ne yapacağım?
Ne konuşuvereceğim içeride? Nasıl oyalayacağım kadını?
Ben hiçbir şey bilmiyorum ya!
Ne var bunda bilmeyecek Cemil?
Sen değil miydin kadın benim mevlit okuyuşuma hasta diyen?
(Emin) E mevlit oku oğlum, ilahi oku.
Ezan oku Cemil, ne bileyim ben? Şimdi söylenecek laf mı bu?
Cık cık cık...
Hey gidi be!
Başkana bak!
Sıra sıra çekmiş ulan telleri!
Elinden gelse kalbimize kalbimize saplayacak vallahi.
E ne yapacaktı daha arkadaş? Ha, ne yapacaktı?
(Cemil) Kapıları, pencereleri açık bırakıp...
...hırsızlara hoş geldin, buyurun içeri giriverin mi diyecekti?
Cemil, sen kimden yanasın gülüm?
Bizden yana mısın, başkandan yana mısın? Bir deyiver ya!
Ben haklıdan yanayım arkadaş! Ben haklıdan yanayım!
Zaten bu lokumu da bana kitleyiverdiniz!
Yeter ulan vıdı vıdı! Konuşmayın da işinize bakın hadi!
Cemil zile bas.
Zile bas, zile.
(Kapı zili sesi)
Geldim, geldim!
Oo gençler hoş geldiniz.
İyi akşamlar yengeciğim. Hilmi Başkan evde mi?
E evde, evde. Buyurun.
Buyurun içeri geçin.
Maşallah maşallah, ne bu böyle hepiniz tiril tiril giyinmişsiniz?
Sağ ol yenge.
Tüh tü tü tüh!
Ne oldu gençler, ayak yoluna mı baktınız?
Yok yenge...
Çiçekler çok güzelmiş de.
Hı, kendi ellerimle diktim.
E çok beğendiyseniz bir kök vereyim, bahçenize dikersiniz he?
(Cemil) Yok ya Gülenay yenge, bunlar ne anlar çiçekten?
Bir heves işte bunlarınki.
İki güne kadar öldürürler bunlar çiçekleri.
Hadi gelin gelin, hadi.
-Hadi. -(Gülenay) Gel gel gel.
Kimmiş Gülenay?
Hilmi Bey, kasabanın gençleri.
Geçmiş olsuna gelmişler.
Buyursunlar, buyursunlar.
(Gülenay) Hadi geçin, geçin.
(Süleyman) Makasçı burada, ne yapacağız şimdi?
Ben ne bileyim ne yapacağız? Benim planımda bu yoktu ki.
Öyle dikilip durmayın gençler, geçip oturun.
Ulan İsmail, senin de yapacağın planı da...
Anam...
...ne oldu bana böyle, her tarafım kırılıyor benim.
Ana!..
Ne yaptın sen kendine oğlum be?
Üşüttün mü kendini?
Bilmiyorum ki baba ne yaptım ben böyle kendime?
Hilmi Başkan'ı çağırsak mı acaba?
Terli terli soğuk su içmişsindir sen.
Ben sana bir ıhlamur kaynatayım, hiçbir şeyciğin kalmaz.
Ihlamur ne yapacak bana baba?
Sen Hilmi Başkan'ı çağırsan ya.
Ihlamuru nereden çıkarıyorsun şimdi sen?
Tövbe tövbe.
(Müzik)
Ee başkan? Nasıl oldu ya bu hırsızlık işi? Benim aklım ermedi ya buna.
Vallahi benim de hiç aklım ermedi Hicabi.
(Hilmi) Yani ne umdular da niye girdiler hiç anlamadım.
Hayır, girmeleri sorun değil de benim hanımda tansiyon var, kalp var...
(Öpücük sesi) -Allah muhafaza vallahi bir şey olsa...
Sen de her şeyi abartırsın.
Hiçbir şeyim yok benim çok şükür.
Bırakma bunların peşini başkan.
Jandarmaya mı gidiyorsun ne yapıyorsun, sonuna kadar git.
(Hicabi) Bu kasabanın huzuru, emniyeti için o hırsızların yakalanması şart!
Bırakır mıyım hiç? Bak bakayım sen benim gözüme!
Sonuna kadar gideceğim!
İbreti alem için bu şerefsizleri yakalatacağım!
Allah!
Neyse, bizim derdimize düştük.
Sen ne yapıyorsun ya, nasıl gidiyor işler?
Nasıl olayım?
İyi olmaya çalışıyoruz.
Tabii tatsız şeyler de olmuyor değil.
Hayırdır?
İnsanlar geliyorlar, bir sözler veriyorlar...
...bir vaatlerde bulunuyorlar...
...bir şeyler bir şeyler, sonra ne arayan var, ne soran!
Olmaz öyle şey! Söz namustur!
Söz verdin mi tutacaksın! Söz ağızdan çıkar!
Öyle bugündü, yarındı, olmaz öyle şey!
Namustur da kime anlatıyorsun?
Yapabileceklerinden değil de...
...maksat dostlar alışverişte görsün işte.
Anam!..
Hadi bismillah deyip iç şunu bakayım.
Baba, ıhlamur ne işe yarayacak?
Sen şu Hilmi Başkan'ı çağırsaydın ya?
Ya şifa niyetine deyip iç şunu ya, Allah Allah!
-Şifa niyetine. -Hah!
Hiçbir işe yaramadı bu baba.
Hiçbir işe yaramadı ki bu.
Yahu bir bekle!
Hemen öyle faydasını gösterir mi? Yavaş yavaş!
Yok sadıç, yok.
Kök saldı bu adam buraya.
(Emin) Vallahi de kalkmayacak, billahi de kalkmayacak.
Dur bakayım hemen umut kırma.
Sabaha kadar oturacak değiller ya.
(İsmail) Belki kalkar birazdan.
Ee Zümrüt kızım? Sen nasılsın bakayım?
İyiyim.
Hayırlısı olsun kızım, buradaki okula çıkmış tayinin.
Artık babanın evindesin.
Öyle oldu, dönüp dolaşıp kürkçü dükkânına döndük yine.
Ne güzel, ne güzel.
Yalnız bence iyi etmemişsin be kızım.
Bizim köyün gençleri biraz yobaz oluyor.
Bunlar ne okurlar, ne de büyüyünce memlekete faydası olur.
Anca böyle boş işlerle uğraşsın dursunlar işte.
Bize de bazı imkanlar verselerdi, biz de boş işlerle uğraşmazdık!
Efendim? Bir şey mi dedin İsmail?
Yok Hicabi abi, ben öyle kendi başıma konuşup duruyorum.
Başkanım, sizin televizyon mu bozuldu yine?
Yo, hayırdır?
Bozulduysa ben yapıvereyim.
He, Allah razı olsun.
(Müzik)
Baba...
...hiçbir işe yaramadı ya bu.
Ulan daha dur bakayım.
Sen şimdi yat, sabaha bir şeyciğin kalmaz.
Baba sabaha kadar çok vakit var.
Uyuyamam ben sabaha kadar. Sen şu Hilmi Başkan'ı çağırsan ya gari!
Hilmi Başkan deyip durduğun yeter.
Adama gece gece ne zahmet vereceğiz?
Ben sana şimdi bir kuşburnu kaynatayım, üzerine de çörek otu koyayım...
...hiçbir şeyciğin kalmaz.
Yok arkadaş!
Çağırmayacak bu adam Hilmi Başkan'ı!
İsmailler ne yaptı acaba?
(Müzik)
Eh... bize müsaade.
Hayırdır Hicabi, otursaydınız biraz.
Yok yok, kalkalım başkanım.
Malum...
...burası biraz kalabalıklaşmaya başladı.
Sen bilirsin madem.
Hadi yolcu edelim sizi.
(Müzik)
Çok şükür gitti ulan.
Hiç gitmeyecek sandım vallahi.
Ulan gitmesine gittiler de...
...Emin'den hâlâ ses seda çıkmadı.
Demek ki bir mani çıktı, gelemeyecek sadıç.
Acaba diyorum, biz de mi gidiversek ha?
Başkanı daha fazla meşgul edivermeyelim.
Senin de canına minnet değil mi Cemil?
Otur şurada. Bak tersimdesin, akşam akşam günaha sokma beni.
Kusura kalmayın gençler, sizi de beklettik.
Estağfurullah başkanım, misafir bu, ne zaman gideceği belli mi olur?
Ee... e...
Başkanım...
...şimdi sebebi ziyaretimize gelirsek...
...biz kasabanın gençleri olarak...
...hem biricik başkanımıza geçmiş olsun diyelim...
...hem de kızınızla yaşadığımız o...
...kazadan dolayı bir paket lokum alalım da özür dileyelim dedik.
İyi yapmışsınız.
İyi düşünmüşsünüz onu.
E oldu artık. Olur böyle şeyler.
Biz de unuttuk zaten, değil mi Gülenay?
Hı...
E madem çocuklar çay da içmediler...
...bari lokum ver de ağızları tatlansın hadi.
(Müzik)
Teşekkürler.
Başkanım bir hırsızlık olayı olmuş galiba?
Demin konuşulurken kulak misafiri olduk da.
Ya hiç sormayın gençler.
Vallahi ne tadımız kaldı, ne tuzumuz.
Başkanım?
Jandarmalara haber verdiler diyorlar.
Bir ses falan var mı?
Kasabamızın güvenliği için soruyorum.
Vallahi biz üzerimize düşeni yaptık.
Ama bir şey çıkar mı... Bana kalsa bir şey çıkmaz o işten.
Çok güzel vallahi.
Oh! Arkadaş vallahi çok güzel!
Maaşlarını almaya gelince çok güzel!
(Cemil) Ama hırsız yakalamaya gelince ooh!
Hak değil bu işler başkanım, hak değil.
(Esneme sesi)
Doğru.
Süleyman.
Hı?
Adam esnemeye başladı oğlum, yap bir şeyler.
Ne yapayım sadıç? Davul mu çalayım, zurna mı çalayım, ne yapayım?
Anam! Hiçbir işe yaramadı işte ya!
Mahvoldum ben, bittim ben!
Her tarafım ağrıyor benim.
Herhalde ölüyorum ben, büyük ihtimalle ölüyorum ben baba!
E ananın karnında dokuz ay nasıl durdun sen?
Durma meselesi değil bu baba! Her tarafım ağrıyor diyorum ben!
Ölüyorum diyorum ben! Sen şu Hilmi Başkan'ı çağırsan ya gari!
E Hilmi Başkan da Hilmi Başkan!
Ulan göbeğin Hilmi Başkan'la mı kesildi senin?
-Anam! -Ne oldu ulan?
Şurama bir ağrı saplandı baba! Tam şurama saplandı ya!
Ah be oğlum, ne oldu sana böyle?
Ökseotu mu kaynatayım sana acaba?
Ya ne ökseotu baba ya?
Hilmi Başkan'ı çağırsan ya sen gari!
Ölüyorum diyorum ben sana!
Tamam tamam! Sen dur, ben hemen geliyorum.
E gerçekten hasta olsak, demek ki geberip gideceğiz bu evde biz.
Neyse...
...sonunda gitti adam.
Nerede kaldı ulan bu Emin?
Ne bileyim ben, şimdiye kadar çoktan gelecekti.
Hadi oğlum kalkalım gari, adam uyuyuverecek.
Daha fazla rezil olmayalım arkadaş.
Otur Cemil! Otur gari!
Başkanım...
...ne olacak bu hastanelerin hali?
On saat sıra bekliyorsun.
Doktorlar desen çocuk gibi azarlıyor adamı.
Çok önemli bir meseleye temas ettin İsmail.
Bu doktorlar, şimdiki doktorlar, doktor değil ki!
Bildiğin ticaret erbabı!
He, muayenehaneyi açacaksın, paraları alacaksın...
...hasta bakmaya gelince bekle babam bekle!
(Kapı zili sesi)
Ben bakarım.
Ben var ya ben...
...ben sağlık bakanı olacağım...
...önce o muayenehaneleri kapatırım!
Sonra hastadan para almak ne demek ya?
(Hilmi) Değil mi?
Açacağım bütün özel hastaneleri halka.
Herkes faydalansın! Sigortalısı, sigortasızı istediği yere gitsin!
İster devlet hastanesine gitsin, ister özel hastaneye gitsin!
Çok doğru söylüyorsun başkanım!
Vallahi sen bu memlekete...
...sağlık bakanı olacak adamsın!
Yani!
(Hilmi) Hayırdır Şükrü gece gece?
Başkanım, seni rahatsız ediyoruz ama...
...benim oğlan biraz hastalandı.
(Şükrü) Acaba gelip bakabilecek misin diyecektim.
Bakarım tabii, bakmam mı? Vazifem bu benim!
Gördün mü bak? Hastalığın saati, zamanı olmaz!
O senin yeni doktorları çağır bakayım bu saatte şimdi gidiyorlar mı?
Geldim Şükrü Efendi!
Siz de bir yere kaybolmayın. Çok önemli mesele bu, gelince devam edeceğiz!
(Hilmi) Bekleyin gençler.
Bizim kasabanın gençleri de pek bir yardımsevermiş anne.
Bugün İsmail'le ova yolunda karşılaştık. Arabam bozulunca yardım etti sağ olsun.
Ay... Öyledir öyle!
Bizim gençlerimiz bir tanedir, bir tane!
Bakma baban bunlara kızdı mızdı ama...
...pırlanta gibi çocuklardır!
Estağfurullah Gülenay Yenge.
Aa öylesiniz öyle!
Daha neler, Gülenay yenge siz de.
Olsun!
(Müzik)
İsmail.
Sen ocağı söndürdün mü?
Hangi ocağı sadıç?
Biz buraya gelmeden çay demledik ya sadıç, o ocağı söndürdün mü?
He!
Ben onu söndürmedim sadıç!
Peki ben de söndürmedim!
Hi!
Benim anamın gözleri görmeyip durur, Allah korusun çarpar marpar!
Yangın mangın çıkar sadıç!
Tövbe de ulan! Gidelim söndürelim madem!
Gülenay yenge, biz MacGyver Süleyman'la şuna gidip bir bakalım!
-Cemil burada kalsın olur mu? -Ay kalsın kalsın!
-Ay Allah korusun, ya yangın mangın çıkar! (Öpücük sesi)
Hadi kalkın kalkın, gidin!
Hadi Süleyman!
(Süleyman) Sen otur Cemil, sen otur gülüm.
-Yapamayacağım! -(İsmail) Otur Cemil, otur!
İnandı ulan sadıç!
İnandı ulan!
Bu karanlıkta bahçede altınları nasıl bulacağız?
He...
Kolayı var ulan.
Önce boyalı taşı bulacağız.
Onu bulduktan sonra altınları bulacağız.
Tamam, hadi gari. Hilmi Başkan gelmeden bir an önce halledelim şu işi!
-Hadi hadi! -Hadi hadi!
Buralarda acı var mı?
Var!
Buralarda?
Var!
Buralarda acı var mı?
Orada da var.
Öksür bakayım.
(Öksürme sesi)
Tamam tamam, yorma kendini, tamam.
Öksürürken boğazda acı var mı?
Orada da var.
(Hilmi) Buralarda acı var mı?
Galiba orada da var.
Ne olmuş bu çocuğa böyle ya?
E her tarafından acı fışkırıyor!
Ee Cemil oğlum, sen nasılsın?
Allah'a çok şükürler olsun Gülenay yenge.
Nasıl olacağım?
Camiiyle ev arası ömrüm geçip duruyor.
Oh çok şükür.
Kızım...
...Cemil maşallah bir mevlit okur...
...insan dinlerken kendinden geçer.
Ben böyle dokunaklı, böyle güzel okuyanı daha duymadım.
Hı?
Estağfurullah Gülenay yenge.
Aa öyle öyle!
Hadi bir oku. Zümrüt'üm de dinlesin.
Kulaklarımızın pası silinsin, hadi.
Bilmem, okusam mı acaba?
Oku ulan oku! Gülenay yengeni mi kıracaksın?
O zaman...
...bir kaside okuyuvereyim ben size.
Tamam.
"Ulu dergahına tuttum da"
"İlahi yüzümü"
"O rahim eşfak olan"
"Vadine diktim gözümü"
Allah.
"Beni benden"
"Daha âlâ biliyorken"
"Özümü"
"Malike..."
İki, üç...
Şişt!
Ne sayıyorsun ulan?
Taş burada ya!
Ana! Vallahi burada ya ulan!
Hadi hemen kazalım da bitsin bu hasret.
(Tükürme sesi)
Sadıç!
Neyle kazacağız ulan?
Ayıp ettin, beni kaybettin sadıç!
Sen var ya aslansın sadıç, aslan!
-Hadi! -Hadi gari davran!
"Hazreti fahri cihan..."
"Hürmetine yakma bizi"
"Ya rabbel alemin" (Ağlama sesi)
Anne?
(Zümrüt) Anne?
İmdat!
(İsmail) İki, üç!
-(Süleyman) Sadıç biraz daha ittir, az kaldı! -(Cemil) İmdat!
-Ne oluyor ulan?
Cemil!
Hadi ulan, hadi ulan!
İmdat!
(Cemil) İmdat!
(Zümrüt) Anne!
Vallahi ben bir şey yapmadım arkadaş!
Sadece kaside okuyordum!
Cezveye geliverdi!
Ulan senin yapacağın işe ben!
Gülenay yenge, aç gözlerini Gülenay yenge.
Yapma bunu bize Gülenay yenge, nefes al Gülenay yenge.
Gülenay yenge, Gülenay yenge bayılma!
Ayıl be Gülenay yenge.
Bak başımızda bir sürü dert var.
Işıklara gitme Gülenay yenge, bizimle kal Gülenay yenge.
Gülenay yenge öldü!
Gülenay yengemi öldürüverdim!
İmam olacaktın Cemil, katil oldun Cemil!
(Cemil) Katil oldum!
"Ulu dergahına tuttum da ilahi"
"Yüzümü"
Ulan okumanın sırası mı şimdi?
Süleyman, ambulans çağır! Hastaneyi ara, ambulans çağır Süleyman hadi!
"O rahim eşfak olan"
"Vadine diktim gözümü"
Hastane mi?
Yetişin Yeşilova'da bir tane kadın var, Belediye Başkanı'nın karısı.
Biraz rahatsızlandı. Acil ambulans!
Belediye Başkanı'nın evine Yeşilova'da, hadi çabuk!
"Beni benden"
"Daha âlâ biliyorken"
(Zümrüt) Derin derin nefes al anne lütfen.
(Zümrüt) Anne, derin derin nefes al.
Gülenay yenge, kızının dediğini yap bak, derin derin nefes al, derin derin!
Ver ver bana, ver bana.
Zümrüt! Kızım annen nerede?
İçeride.
-Müsaade eder misiniz? -İçeri giremezsiniz Hilmi Bey.
Giremezsiniz ne demek?
(Hilmi) Ben sizin doktorunuza güvenmiyorum!
Kendi karımı kendim muayene edeceğim!
Ben de doktorum. Hipokrat yeminim var benim!
-Çekil önümden, karımı göreceğim! -Lütfen ısrar etmeyin Hilmi Bey.
-İçeri giremezsiniz. -Babacığım tamam.
Ben doktorla konuştum. Annem biraz önce kendine gelmiş.
Endişelenecek bir şey yok.
Cemil öyle kaside okuyunca heyecanlanmış biraz.
Ulan siz benim başıma bela mısınız ulan?
He?
Bela mısınız başıma siz benim?
Önce kızıma kaza yaptırdınız.
Şimdi de karım sizin yüzünüzden hastanede!
-Başkanım... -(Hilmi) Sus!
Hiç konuşma İsmail!
Artık yüzünüzü görmek istemiyorum!
Ne evde, ne belediyede!
Beş yüz metre yakınımıza yaklaşırsanız...
...çok fena olur!
Tamam baba, sakin ol.
Gel biz doktorla konuşalım tekrar.
Gel.
Ailemin civarından uzak durun! Duydunuz mu?
Görmeyeceğim!
-Nerede doktor? -Karşıki odada.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Heyecanlı)
Üf!
Tam taşı kaldırmıştık...
...bak öyle etsek...
...ikimiz şöyle etsek, altınları almıştık...
...gene başa döndük arkadaş ya!
(Emin) Onu boş geç sadıç.
Kadıncağıza sebep oluyorduk az daha altınları çıkaralım derken.
Hicabi Makasçı'nın verdiği süre de doldu.
Sedef'e kavuşmak artık benim için bir hayal oldu.
Ulan...
...sizinki de dert mi sadıç, he?
Ben hepten rezil oluverdim ya kasabaya!
Adım kalpten götüren müezzine çıkıverdi.
Bundan sonra bana ne mevlit okuturlar, ne kaside.
Ulan İsmail...
...hep sen açtın bu dertleri başımıza!
Altın altın diye tutturuverdin!
Burnumuz pislikten çıkmadı arkadaş!
Şeytan diyor, al bu taşı kafanın ortasına patlatıver!
Zümrüt Hanım?
Ne oldu, niye geldiniz?
Hiç.
Öyle ne yapıyorsunuz diye bir bakayım dedim.
İyi yaptınız, iyi yaptınız.
Biz de ne yapalım işte...
...burada böyle durup dururuz.
-Hı, iyi. (Horoz sesi)
Gülenay yengem nasıl oldu?
İyi iyi, toparladı.
İyi iyi.
Ama bir müddet babamın yanına yaklaşmasanız iyi olacak.
Olsun canım.
Ne yapalım?
Gülenay yengem iyi olsun da...
...varsın başkanımız bize kızgın olsun.
Beri bakın ulan.
Bu kız ne dolanıp durur buralarda?
Vallahi ben de anlamadım arkadaş.
(Cemil) İsmail'le bir konuşmalar, bir işaretleşmeler.
(Emin) He, görende kız İsmail'e âşık oldu sanacak.
Geldiğinden beri çocuğun peşinde dönüp durur.
Buldum ulan!
Neyi buldun ulan?
Altınlara giden yolu buldum.
Ne yoluymuş ulan o?
İşte karşınızda oğlum!
Ne varmış ulan karşımızda?
(Süleyman) Eğer o altınları istiyorsa...
...Zümrüt'ü İsmail'e âşık edeceğiz.
Ooo!
(Gülme sesleri)
(Müzik)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt yazı: Gökberk Yılmaz - Bülent Temur - Deniz Özgür Türk
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Beliz Coşar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Derya Kuvezi - Murat Çağlar Özçelik